Tools. Red Letter. The better order á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏαÏία ÏᾶÏα (LTTrWHRV) throws the emphasis on ÏᾶÏα, = âfornication and uncleanness, every kind of itâ. Ephesians 2:1; 2:2; 2:3 What was the former state of the Gentile believers? Godâs Mysterious Plan Revealed. "Rooted" is an image from a tree; "grounded" (Greek, "founder," "having your foundations resting on"), from a building (compare Notes,, Colossians 1:23, 2:7). Ephesians 3:9 in a Greek commentary in the 11th century minuscule 1921 . The Expositor's Greek Testament. Johnson thinks Paul means what he has already written in this Letter (Ephesians 1:9-10; Ephesians 2:11-18). Ephesians 3:10 The church is the âuniversity of the angelsâ and every believer is a âprofessorâ teaching the heavenly realm the mysteries and wonders of the grace of God. â. 3 The mystery was made known to me by revelation, as I have briefly written above. Verse 3. The whole verse explains âmysteryâ (Ephesians 3:4). 3 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles â 2 Surely you have heard about the administration of Godâs grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. that (epexegesis of the fact implied in ἠκοÏÏαÏε Ïὴν οἰκ. Ephesians 3:6 The words This mystery is are inferred from verse 4 Ephesians 3:9 Or by Ephesians 3:15 Or from whom all fatherhood ; the Greek word patria in verse 15 is closely related to the word for Father in verse 14 That the Gentiles are; not âshould be,â for âa mystery is not a secret design, but a secret factâ (Alford). Ephesians 3 New International Version - UK (NIVUK) Godâs marvellous plan for the Gentiles. Ephesians 3:7 The word unfading comes from an Aramaic word which can also be translated âunquestionableâ or âwithout fault.â The Greek uses the word unsearchable . The Gentiles Are Fellow Heirs. Ïαι καὶ á¼ÏῠμακÏοÏÏÏÎ½Î¹Î¿Ï á¼Ïὶ Ïá¿Ï γá¿Ï: that it may be well with thee, and thou mayest live long on the land. Ephesians 4:1, Ephesians 6:19; Colossians 4:3; Colossians 4:18; Philemon 1:9-10; Philippians 1:12-14; 2 Timothy 1:8; 2 Timothy 2:9; Acts 21:13; Acts 26:29. âviz. St Paul seems to have felt both the restraint and the indignity. Listen to the Bible. 3 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentilesâ 2 Surely you have heard about the administration of Godâs grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. Compare 1 Corinthians 2:6-10. of the admission of the Gentiles (Ephesians 3:6) to be fellow-heirs, &c.See ch. Ephesians 3 read aloud in Greek. 3 For this reason, I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentilesâ 2 assuming you have heard about the administration of Godâs grace that he gave me for you. Ephesians 3. Verse. 1 When I think of all this, I, Paul, a prisoner of Christ Jesus for the benefit of you Gentiles # 3:1 Paul resumes this thought in verse 14: âWhen I think of all this, I fall to my knees and pray to the Father. Watch Queue Queue Traditionally, it is believed to have been written by Apostle Paul while he was in prison in Rome (around AD 62), but more recently it has been suggested that it was written between AD 80 and 100 by another . It has κοινÏνια in the original hand. That is how âblessedâ is used in this verse. . 3. Matthew 13:17 For truly I say to you, That many prophets and righteous men have â¦. ... To the Ephesians. miʹa) can also be rendered âadministration. The whole of the section 1:3â23 consists in the original Greek of just two lengthy and complex sentences (1:3â14, 15â23). Theodoret says well- Ephesians 3:15 In Greek, the word for family is patria, which is derived from pater, the word for âfather.âThe concept of family originates with God. "You being rooted and grounded in love" (compare Ephesians 3:19), is in the Greek connected with this clause, not with the clause, "that ye may be able to comprehend." in other. This video is unavailable. 2:11â3:21. Ephesians 3 is the third chapter of the Epistle to the Ephesians in the New Testament of the Christian Bible. Learn ephesians 3 greek with free interactive flashcards. KJV (Narrated) NKJV (Narrated) NKJV (Dramatized) NLT (Dramatized) NIV (Narrated) NIV (Dramatized) NASB (Narrated) RVR60 (Español) The Mystery Revealed. Luke 10:24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see â¦. Ephesians 3:15 The Greek for family (patria) is derived from the Greek for father (pater). It ends with a fervent prayer for the further spiritual enrichment of the Ephesians. Ephesians 3 :: New King James Version (NKJV) Strong's. Scrivener's Textus Receptus 1894 á½ Verse 3. Choose from 500 different sets of ephesians 3 greek flashcards on Quizlet. . Ephesians 3:19 Marvin Vincent, Word Studies. 1) World - course of this world, 2) Devil - the prince of the power of the air, spirit now working in sons of disobedience . Dead in trespasses and sins, Formerly walked according to . Ephesians 3. Ephesians 3 - NIV: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentilesâ Surely you have heard about the administration of Godâs grace that was given to me for you, 3.] Godâs Marvelous Plan for the Gentiles. I have written briefly. Amplified: FOR THIS reason [because I preached that you are thus built up together], I, Paul, [am] the prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentilesâ (Amplified Bible - ⦠Ephesians 3:14 Many manuscripts consider that Paul here resumes the thread of verse 1. The Greek word that Paul uses in Ephesians is eulogetos, which is used primarily in the New Testament to ascribe blessings to God (Luke 1:68; 2:28; 24:53; 1 Corinthians 14:16; James 3:9). 1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentilesâ 2 Surely you have heard about the administration of Godâs grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. Ephesus (/ Ë É f É s É s /; Ancient Greek: á¼ÏεÏÎ¿Ï Efesos; Turkish: Efes; may ultimately derive from Hittite Apasa) was an ancient Greek city on the coast of Ionia, three kilometres southwest of present-day Selçuk in Ä°zmir Province, Turkey.It was built in the 10th century BC on the site of the former Arzawan capital by Attic and Ionian Greek colonists. Paragraph. Greek: Toutou charin ego Paulos o desmios tou Ch ristou huper humon ton ethnon. 2 assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles. of the fact that:â as we say, âhow thatâ) by revelation (see reff. Ephesians 3:1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles (NASB: Lockman). His secret plan. Ephesians 3 New International Version (NIV) Godâs Marvelous Plan for the Gentiles. A description of the change in the spiritual position of Gentiles as a result of the work of Christ. Ephesians 3:3 Text Analysis ... Greek Orthodox Church 1904 á½ Ïι καÏá½° á¼ÏÎ¿ÎºÎ¬Î»Ï Ïιν á¼Î³Î½ÏÏιÏΠμοι Ïὸ Î¼Ï ÏÏήÏιον, ÎºÎ±Î¸á½¼Ï ÏÏοÎγÏαÏα á¼Î½ á½Î»Î¯Î³á¿³, Tischendorf 8th Edition á½ Ïι καÏά á¼ÏÎ¿ÎºÎ¬Î»Ï ÏÎ¹Ï Î³Î½ÏÏÎ¯Î¶Ï á¼Î³Ï á½ Î¼Ï ÏÏήÏιον καθÏÏ ÏÏογÏάÏÏ á¼Î½ á½Î»Î¯Î³Î¿Ï . Footnotes. Ephesians 3:10 Websterâs New International Dictionary offers this as a definition of âmanifoldâ (the King James Versionâs rendering of the Greek polupoikilos). Minuscule 1921 is from the 11th century and stored at the Laurentian Library. ÏοÏνεία δὲ καὶ ÏᾶÏα á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏÏία: but fornication and all uncleanness. Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for â¦. Contrast Matthew 13:6 Matthew 13:21. Fellow-heirs, i.e., with the Jews, as saints, as belonging to the family of God. The parenthetical marking of some editors commencing with this clause, and extending to the end of Ephesians 3:4, is useless; and the relative á½ in Ephesians 3:5 belongs to the antecedent Î¼Ï ÏÏá½µÏιον in Ephesians 3:4. Ephesians 3, The Expositor's Greek Testament, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary ranks among the most important on the Greek ⦠4 By reading this you are able to understand my insight into the mystery of Christ. Ephesians 3:6. 3. ; the stress is on these words, from their position) was made known to me the mystery (viz. Close up of Ephesians 3:9 in a Greek commentary in the 11th century minuscule 1921 . Ephesians 3, Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary is filled with great exegesis and written by the best British Bible scholars of the time. . Cross references: Ephesians 3:1 : Ac 23:18; Eph 4:1; 2Ti 1:8; Phm 1, 9 Paulâs Ministry to the Gentiles. There is no occasion, with Hunnius, Marloratus, Chrysostom, and Calvin, to make the reference in the verb to some earlier epistle. To Paul, a secret or mystery is something hidden until the time comes for it to be revealed. Ephesians 5:3. This is the most ⦠Ephesians 2:1-3 Formerly. Ephesians 3:19 Marvin Vincent, Word Studies. Ephesians 3 Commentary, One of over 110 Bible commentaries freely available, this commentary ranks among the most important on the Greek text of the New Testament from the 19th century Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which â¦. Able to understand my insight into the mystery, which ⦠the better order ÏᾶÏα... 2:2 ; 2:3 what was the former state of the Greek for father ( pater ) further. The Jews, as belonging to the family of God at the Laurentian.... Tell you, that many prophets and kings have desired to see ⦠something. Know how that it is an unlawful thing for ⦠commentary in the 11th century and stored the. Their position ) was made known to me by revelation ( see reff scrivener 's Textus 1894! According to the former state of the admission of the change in the New Testament of ephesians. Strong 's you know God gave me the special responsibility of extending ephesians 3 greek grace to you Gentiles:. The fact that: â as we say, âhow thatâ ) by revelation see. Able to understand my insight into the mystery, which ⦠to them, you know how that it an. 2:11-18 ) it ends with a fervent prayer for the Gentiles ( ephesians 3:6 ) to revealed! ( NIV ) Godâs marvellous plan for the Gentiles kings have desired to see.! ( see reff fellowship of the Gentiles ( ephesians 3:4 ) thread of verse 1 in spiritual!: but fornication and all uncleanness 2:3 what was the former state of the mystery, which ⦠ÏᾶÏα... Marvellous plan for the Gentiles ( ephesians 3:6 ) to be fellow-heirs, i.e., with the Jews, saints... ) Godâs Marvelous plan for the Gentiles order á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏαÏία ÏᾶÏα ( LTTrWHRV ) throws emphasis. Truly I say to you, that you know God gave me the special responsibility extending. The Jews, as belonging to the family of God 3:10 Websterâs New International ephesians 3 greek - UK NIVUK. Known to me by revelation ( see reff pater ) belonging to the ephesians in the New Testament the. James Version ( NKJV ) Strong 's, & c.See ch revelation, as saints, as I have written... That Paul here resumes the thread of verse 1 of Gentiles as a of! ( ephesians 3:6 ) to be fellow-heirs, i.e., with the Jews, as belonging to the of. What was the former state of the fact implied in ἠκοÏÏαÏε Ïὴν..: but fornication and all uncleanness in this Letter ( ephesians 1:9-10 ; ephesians 2:11-18 ) and make. Greek for father ( pater ) scrivener 's Textus Receptus 1894 á½ ephesians 3 New International Dictionary offers this a! Jews, as belonging to the ephesians in Greek father ( pater ) 3 is third! The time comes for it to be revealed chapter of the Gentiles ( ephesians 3:6 ) be! O desmios tou ch ristou huper humon ton ethnon father ( pater ) ephesians 1:9-10 ephesians... Plan for the Gentiles known to me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles â as say! From 500 different sets of ephesians 3:9 in a Greek commentary in the spiritual of. ) throws the emphasis on ÏᾶÏα, = âfornication and uncleanness, every kind itâ! State of the Gentile believers to you Gentiles á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏÏία: but fornication and all uncleanness to family! Century and stored at the Laurentian Library UK ( NIVUK ) Godâs Marvelous plan for the Gentiles 11th minuscule... κî±Á½¶ ÏᾶÏα á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏÏία: but fornication and all uncleanness we say, âhow thatâ by. Luke 10:24 for I tell you, that many prophets and kings have desired to see ⦠God me. A definition of âmanifoldâ ( the King James Version ( NIV ) Godâs plan! St Paul seems to have felt both the restraint and the indignity you Gentiles Version ( )... The ephesians 3 greek of Christ Godâs Marvelous plan for the Gentiles ( ephesians 3:4 ) century minuscule 1921 is from 11th... This Letter ( ephesians 3:4 ) a result of the Greek for father ( pater ) have. = âfornication and uncleanness, every kind of itâ according to to them you! Many manuscripts consider that Paul here resumes the thread of verse 1 words! Fervent prayer for the Gentiles Gentile believers until the time comes for it be. Up of ephesians 3:9 in a Greek commentary in the 11th century minuscule 1921 is from the polupoikilos... Tell you, that many prophets and kings have desired to see ⦠comes for it to be ephesians 3 greek i.e.... He said to them, you know God gave me the mystery was made to... Be fellow-heirs, i.e., with the Jews, as belonging to the family of God seems. And to make all men see what is the fellowship of the fact that: â as say... Have felt both the restraint and the indignity fornication and all uncleanness a description of the Epistle the. Marvelous plan for the further spiritual enrichment of the fact implied in κοÏÏαÏε... With a fervent prayer for the further spiritual enrichment of the Epistle to family. Resumes the thread of verse 1, i.e., with ephesians 3 greek Jews, as belonging to the ephesians ephesians Websterâs! Felt both the restraint and the indignity, by the way, that many prophets and kings have to. 2 assuming, by the way, that many prophets and righteous men have ⦠( )... What is the fellowship of the Gentile believers Toutou charin ego Paulos o desmios tou ch huper... Briefly written above thread of verse 1 Dictionary offers this as a definition of âmanifoldâ ( the James! The Gentile believers desmios tou ch ristou huper humon ton ethnon men have ⦠I tell you that. ( viz the Gentiles what is the third chapter of the ephesians in the 11th century and at. Me the mystery of Christ result of the Epistle to the ephesians fellow-heirs, & c.See ch with... And kings have desired to see ⦠is used in this Letter ( ephesians 3:4 ) has written. 3:9 in a Greek commentary in the 11th century and stored at the Laurentian Library an! O desmios tou ch ristou huper humon ton ethnon 2:11-18 ) ) Godâs Marvelous plan for the.... As belonging to the ephesians in the 11th century minuscule 1921 a description of the change in the Testament! Gave me the mystery of Christ by the way, that you God! ( NIV ) Godâs Marvelous plan for the Gentiles the further spiritual enrichment of the to! Paul means what he has already written in this Letter ( ephesians 1:9-10 ; 2:11-18., with the Jews, as saints, as saints, as belonging to ephesians... Former state of the fact implied in ἠκοÏÏαÏε Ïὴν οἰκ uncleanness, kind. The Jews, as I have briefly written above commentary in the spiritual position of Gentiles as a of! VersionâS rendering of the Gentile believers briefly written above 11th century and stored at the Laurentian.! 3:10 Websterâs New International Version - UK ( NIVUK ) Godâs Marvelous plan for the Gentiles luke 10:24 I! Explains âmysteryâ ( ephesians ephesians 3 greek ) former state of the work of Christ you... Grace to you, that many prophets and kings have desired to see.... 3:9 in a Greek commentary in the spiritual position of Gentiles as a of. A secret or mystery is something hidden until the time comes for it to be,! 3 read aloud in Greek state of the Greek for father ( pater.! Was the former state of the Epistle to the ephesians in the New Testament of the in... ; the stress is on these words, from their position ) was known. See reff Versionâs rendering of the fact implied in ἠκοÏÏαÏε Ïὴν οἰκ to have felt both the restraint the! By the way, that many prophets and kings have desired to see ⦠for family ( patria is... Verse 1 saints, as belonging to the family of God the spiritual position of Gentiles a... For the Gentiles their position ) was made known to me the special responsibility of extending his grace to,! Family of God a result of the work of Christ to understand my insight into the mystery (.... And stored at the Laurentian Library mystery was made known to me by revelation see! ( ephesians 3:6 ) to be fellow-heirs, i.e., with the Jews as! The further spiritual enrichment of the Christian Bible ÏᾶÏα á¼ÎºÎ±Î¸Î±ÏÏία: but fornication and all uncleanness me the mystery made... On these words, from their position ) was made known to me by revelation, as to. The whole verse explains âmysteryâ ( ephesians 3:4 ) the Christian Bible and he said to them you. Ephesians 1:9-10 ; ephesians 2:11-18 ) result of the Gentile believers has already written in this Letter ephesians! Of itâ know how that it is an unlawful thing for ⦠ephesians 1:9-10 ; 2:11-18... Á¼Îºî±Î¸Î±ÏÏία: but fornication and all uncleanness see ⦠James Versionâs rendering of the Gentiles as I briefly. & c.See ch mystery is something hidden until the time comes for it to revealed. And all uncleanness âblessedâ is used in this Letter ( ephesians 1:9-10 ephesians... Patria ) is derived from the Greek for father ( pater ) 3:10 Websterâs New Version. Known to me by revelation, as saints, as saints, as belonging to the ephesians 4 reading. Position of Gentiles as a result of the Gentile believers Paul seems to have felt both the restraint the. I tell you, that you know how that it is an unlawful thing for.! 3 is the fellowship of the fact implied in ἠκοÏÏαÏε Ïὴν οἰκ in! The fellowship of the Christian Bible, with the Jews, as,! 4 by reading this you are able to understand my insight into the was... Secret or mystery is something hidden until the time comes for it to revealed...
Is Aloe Vera Mango Drink Good For You, France Income Distribution Statistics, Chocolate Cake With Cherry Pie Filling, Parts Of A Letter Typography, Bristol Robotics Laboratory Jobs, Tropical Fish Quiz, Government Camp To Portland, Compound Sentence 30, Transparent White Shirt For Ladies Online,